下卷一 盖天模型
(一)凡日月运行,四极之道,极下者,其地高人所居六万里,滂沱四隤而下。天之中央,亦高四旁六万里。故日光外所照,径八十一万里,周二百四十三万里。
(一)日月运行天地四公道,北极之下,比人们居住的地方高60000里,由此地四面向下。天的中央也比四周高60000里。因此,太阳所照范围的直径为81万里,周长为243万里。
故日运行处极北,北方日中,南方夜半。日在极东,东方日中,西方夜半。日在极南,南方日中,北方夜半。日在极西,西方日中,东方夜半。凡此四方者,天地四极四和。昼夜易处,加四时相及。然其阴阳所终,冬夏所极,皆若一也。
因此,太阳运行到北极的极限,北方为正午,南方为半夜。太阳运行到北极的正东,东方为正午,西方为半夜。太阳运行到北极的正南,南方为正午,北方为半夜。太阳运行到北极的西东,西方为正午,东方为半夜。这四种天象的变化,是天地四极变化的原因。昼夜交换,太阳运行一日,又回到原来的位置。然而,它与阴阳的变化,以及四季变换的规律是一致的。
原文▾
(一)凡日月运行,四极之道,极下者,其地高人所居六万里,滂沱四隤而下(1)。天之中央,亦高四旁六万里。故日光外所照,径八十一万里,周二百四十三万里。
故日运行处极北,北方日中,南方夜半。日在极东,东方日中,西方夜半。日在极南,南方日中,北方夜半。日在极西,西方日中,东方夜半。凡此四方者,天地四极四和。昼夜易处,加四时(2)相及。然其阴阳所终,冬夏所极,皆若一(3)也。
注释▾
(1) 滂沱四隤而下:滂沱,水流盛大的样子。四隤而下,从四面八方倾流而下。
(2) 四时:这里指一日中的子、午、卯、酉,代指一日。
(3) 若一:只有一个。即统一、一致。