（三）荣方复归思之，数日不能得。复见陈子曰：“方思之以精熟矣，智有所不及，而神有所穷。知不能得，愿终请说之。”
（三）荣方又回去思考几日，还是不能明白其意。又向陈子请教说：“我已经反复思考，但因为我知识不渊博，也不能举一反三，还是不能明白。请您再指点指点我吧！”
陈子曰：“复坐，吾语汝。”于是荣方复坐而请陈子说之曰：“夏至南万六千里。冬至南十三万五千里。日中立竿测影，此一者。天道之数，周髀长八尺，夏至之日晷一尺六寸。髀者，股也。正晷者，勾也。正南千里，勾一尺五寸。正北千里，勾一尺七寸。日益表，南晷日益长。”
陈子说：“请坐，我来给你讲讲。”于是荣方坐下，陈子说：“夏至时，太阳在南方16000里，冬至时，太阳在南方135000里。这是通过立竿测影的方法得到的，也是符合实际的数据。测日影的表叫作周髀，长8尺；夏至时，表的投影长1尺6寸。周髀作为股，投影作为勾。夏至时，如果把周髀移到周地的正南方1000里，那么投影的长为1尺5寸；移到周地正北1000里，那么投影的长为1尺7寸。太阳越向南移动，周髀的投影就越长。”
原文▾
（三）荣方复归思之，数日不能得。复见陈子曰：“方思之以精熟矣，智有所不及，而神有所穷。知不能得，愿终请说之。”
陈子曰：“复坐，吾语汝。”于是荣方复坐而请陈子说之曰：“夏至南万六千里。冬至南十三万五千里。日中立竿测影（1），此一者。天道之数，周髀（2）长八尺，夏至之日晷（3）一尺六寸。髀者，股也。正晷者，勾也。正南千里，勾一尺五寸。正北千里，勾一尺七寸。日益表，南晷日益长。”
注释▾
（1） 立竿测影：通过竖立竹竿，观察竹竿影子长度和角度的变化来测量时间。
（2） 周髀：测日影的表。
（3） 日晷：日影，这里指投影。