（四）正极之所游，冬至日加酉之时，立八尺表。以绳系表颠，希望北极中大星，引绳致地而识之。又到旦明日加卯之时，复引绳希望之。首及绳致地而识其两端，相去二尺三寸。故东西极二万三千里，其两端相去正东西。中折之以指表，正南北。加此时者，皆以漏揆度之，此东西南北之时，其绳致地。所识去表丈三寸，故天之中去周十万三千里。
何以知其南北极之时，以冬至夜半北游所极也，北过天中万一千五百里，以夏至南游所极，不及天中万一千五百里。其南极至地所识九尺一寸半，故去周九万一千五百里，不及天中万一千五百里。此皆以绳系表颠而希望之，北极至地所识丈一尺四寸半，故去周十一万四千五百里。其南不及天中有一千五百里。其南极至地所识九尺一寸半，故去周九万一千五百里，不及天中万一千五百里。此璇玑四极南北过不及之法，东西南北之正勾。
（四）确定北极运行范围的方法：冬至日落后一个时辰，立8尺的表，把一根绳子系在顶端，向北极星的方向拉直绳子，使得北极星、表顶端、人眼成一条直线。把绳子延长到地面，并做好标记；日出后一个时辰，再次拉直绳子，使得三者成一条直线，再次做标记。测量两个标记的距离为2尺3寸，因此北极东西运行的极限为23000里。两个…
（四）正极之所游，冬至日加酉之时，立八尺表。以绳系表颠，希望北极中大星，引绳致地而识之（1）。又到旦明（2）日加卯之时，复引绳希望之。首及绳致地而识其两端，相去二尺三寸。故东西极二万三千里，其两端相去正东西。中折之以指表，正南北。加此时者，皆以漏揆度（3）之，此东西南北之时，其绳致地。所识去表丈三寸，故天之中去周十万三千里。
何以知其南北极之时，以冬至夜半北游所极也，北过天中万一千五百里，以夏至南游所极，不及天中万一千五百里。其南极至地所识九尺一寸半，故去周九万一千五百里，不及天中万一千五百里。此皆以绳系表颠而希望之，北极至地所识丈一尺四寸半，故去周十一万四千五百里。其南不及天中有一千五百里。其南极至地所识九尺一寸半，故去周九万一千五百里，不及天中万一千五百里。此璇玑四极南北过不及之法，东西南北之正勾。
（1） 引绳致地而识之：引绳，拉直绳子。识，标记。拉直绳子，延伸到地面，然后在地上标记。
（2） 旦明：日出、天亮时。
（3） 漏揆度：漏，沙漏。揆度，揣度，估量。