（六）“春分之日夜分以至秋分之日夜分。极下常有日光。
“秋分之日夜分以至春分之日夜分。极下常无日光。
“故春秋分之日夜分之时，日光所照适至极，阴阳之分等也。冬至夏至者，日道发敛之所生也，至昼夜长短之所极。春秋分者，阴阳之修，昼夜之象。昼者阳，夜者阴，春分以至秋分，昼之象。
“秋分至春分，夜之象，故春秋分之日中。光之所照北极下，夜半日光之所照亦南至极。此日夜分之时也，故曰日照四旁，各十六万七千里。”
翻译▾
（六）“春分到秋分，极下常出现极昼；秋分到春分，极下常出现极夜。春分、秋分日夜交替时，日光恰好照到极下，阴阳平分。冬至、夏至，太阳运行扩张和收敛之时，形成了昼夜的长短到极致。春分、秋分，阴阳平分，白天和夜晚时间相等。白天为阳，夜晚为阴，春分到秋分，呈现昼之象，秋分到春分，呈现夜之象。所以，春分、秋分，正午时太阳光照达到北极，夜晚时太阳光照达到南极，这就是昼夜的区分。因此，太阳光照的范围可达167000里。”
原文▾
（六）“春分之日夜分以至秋分之日夜分。极下常有日光。
“秋分之日夜分以至春分之日夜分。极下常无日光。
“故春秋分之日夜分之时，日光所照适至极（1），阴阳之分等也。冬至夏至者，日道发敛（2）之所生也，至昼夜长短之所极。春秋分者，阴阳之修，昼夜之象。昼者阳，夜者阴，春分以至秋分，昼之象。
“秋分至春分，夜之象，故春秋分之日中。光之所照北极下，夜半日光之所照亦南至极。此日夜分之时也，故曰日照四旁，各十六万七千里。”
注释▾
（1） 适至极：适，恰好。极，极下。
（2） 发敛：扩张和收敛。