(三)欲知北极枢,璇周四极。常以夏至夜半时,北极南游所极。冬至夜半时,北游所极。冬至日加酉之时,西游所极。日加卯之时,东游所极。此北极璇玑四游。正北极,璇玑之中,正北天之中。
(三)想要知道北极的枢轴,应该知道北极璇玑四极的圆周面积。夏至半夜时,太阳从北极向南运行的极限。冬至半夜时,太阳从北极向北运行的极限。冬至酉时,北极向西运行的极限;冬至卯时,北极向东运行的极限。这里是通过北极绕着北斗星运行,来确定北极枢轴的所在地,也就是北天正中央的位置。
原文▾
(三)欲知北极枢(1),璇周四极。常以夏至夜半时,北极南游所极。冬至夜半时,北游所极。冬至日加酉之时,西游所极。日加卯之时,东游所极。此北极璇玑(2)四游。正北极,璇玑之中,正北天之中。
注释▾
(1) 枢:枢轴。
(2) 璇玑:北斗前四星。这里指北斗星。