（一一）今有二马、一牛价过一万，如半马之价

（一一）今有二马、一牛价过一万，如半马之价。一马、二牛价不满一万，如半牛之价。问牛、马价各几何？

（一一）现有2匹马、1只牛，价钱超过10000钱，等于 $\text{[math]}$ 马的价钱。1匹马、2只牛，价钱少于10000钱，等于 $\text{[math]}$ 只牛的价钱。那么，马、牛的价钱各是多少？

答曰：马价五千四百五十四钱一十一分钱之六，牛价一千八百一十八钱一十一分钱之二。

答：马的价钱为 $\text{[math]}$ 钱，牛的价钱为 $\text{[math]}$ 钱。

术曰：如方程，损益之。

运算法则：按照“方程术”计算，对钱数进行加减。

译解▾

（一一）列出右、左行的各数，即

1 $\text{[math]}$

$\text{[math]}$ 1

10000 10000

用右行乘左行各数即， $\text{[math]}$ $\text{[math]}$ ×10000=15000，用得数依次减右行相应各数，直到首项为0，新得数为，0， $\text{[math]}$ ，5000，得出每只牛， $\text{[math]}$ 钱，每只马为， $\text{[math]}$ = $\text{[math]}$ 钱。