（一〇）今有丝一斤，价直二百四十。今有钱一千三百二十八，问得丝几何？
（一〇）现有1斤丝，价值240钱。那么1328钱可买多少丝？
答曰：五斤八两一十二铢五分铢之四。
答：可买5斤8两
铢。
术曰：以一斤价数为法，以一斤乘今有钱数为实，实如法得丝数。
运算法则：用一斤价格作为除数，1斤乘钱数为被除数。被除数除以除数，得数为可买丝的数量。
译解▾
（一〇）1斤240钱作为除数，1斤=16两=384铢。
384×1328=509952钱，作为被除数。
被除数除以除数为可买丝的数量。509952÷240=2124
铢=5斤8两
铢。
术解▾
（1）根据题意，1斤240钱，求每钱可买多少，1斤=16两=384铢。即
。
（2）1328钱乘每钱可买的数量，得数为所求数量即，1328×
=
铢=5斤8两
铢。
（3）注意单位的换算，以便于计算。同时，此题之后不再是“衰分”问题。
原文▾
（一〇）今有丝一斤，价直（1）二百四十。今有钱一千三百二十八，问得丝几何？
答曰：五斤八两一十二铢五分铢之四。
术曰：以一斤价数（2）为法，以一斤乘今有钱数为实，实如法得丝数。
注释▾
（1） 价直：即“价值”。
（2） 一斤价数：每斤的价格。