（一八）今有田一亩，收粟六升太半升。今有田一顷二十六亩一百五十九步，问收粟几何？
（一八）现有1亩田，收
升粟米。那么1顷26亩159平方步收多少粟米？
答曰：八斛四斗四升一十二分升之五。
答：8斛4斗
升。
术曰：以亩二百四十步为法，以六升太半升乘今有田积步为实，实如法得粟数。
运算法则：用1亩化为步数作为除数，现有粟米数乘现有田的亩数为被除数。被除数除以除数，得数为所求粟米数。
译解▾
（一八）1亩=240平方步，作为除数；
1顷26亩159平方步=
亩=30399平方步，
×30399=
×30399=
，作为被除数；
被除数除以除数为所求粟米数，即÷240=
升=
升=8斛4斗
升。
术解▾
（1）1亩=240平方步，1顷=100亩；1顷26亩159平方步=
亩。
（2）已知1亩收
升，亩所收升数为，
×
升=
升=8斛4斗
升。
原文▾
（一八）今有田一亩，收粟六升太半升。今有田一顷二十六亩一百五十九步（1），问收粟几何？
答曰：八斛四斗四升一十二分升之五。
术曰：以亩二百四十步为法，以六升太半升乘今有田积步为实，实如法得粟数。
注释▾
（1） 一顷二十六亩一百五十九步：1顷=100亩，1亩=240平方步。