（一）今有粟一斗，欲为粝米。问得几何？
（一）现有粟米1斗，想要兑换为粝米。可以兑换多少粝米？
答曰：为粝米六升。
答：能兑换粝米6升。
术曰：以粟求粝米，三之，五而一。
运算法则：用粟米兑换粝米，先乘3，再除以5，得数就是所求粝米重量。
译解▾
（一）粟米：粝米=50:30。
这里把粟米50、粝米30经过了约简，即粟米：粝米=5:3。
所求粝米=10升×3÷5=6升。
术解▾
（1）粟米：粝米=5:3，按照运算法则求粝米，可以得出，10升×3÷5=6升。
如果我们进行转换，以1为基础数，那么1升粟米可兑换
升粝米。
（2）即粝米=粟米×
=10×
=6升。
（3）进行运算时，如果能进行约简、单位换算，最好先进行约简、换算，以便于简便运算。
原文▾
（一）今有粟一斗（1），欲为粝米（2）。问得几何？
答曰：为粝米六升。
术曰：以粟求粝米，三之（3），五而一（4）。
注释▾
（1） 斗：古时容量单位，1斗=10升，10斗=1石。
（2） 欲为粝米：欲，想要。想要兑换成粝米。
（3） 三之：乘3。
（4） 五而一：除以5。