（八）今有粟三斗六升，欲为粺饭。问得几何？
（八）现有粟米3斗6升，想要兑换为粺饭。那么能兑换多少粺饭？
答曰：为粺饭三斗八升二十五分升之二十二。
答：能兑换粺饭3斗
升。
术曰：以粟求粺饭，二十七之，二十五而一。
运算法则：用粟米求粺饭，先乘27，再除以25，得数为所求粺饭数。
译解▾
（八）粟米：粺饭=50:54；约简可以得出，粟米：粺饭=25:27。
所求粺饭=粟米×27÷25，3斗6升=36升。
即36×27÷25=972÷25=
升=3斗
升。
术解▾
（1）粟米：粺饭=50:54=25:27，得出1升粟米可以兑换
升粺饭。
（2）所求粺饭=36×
升=
=3斗
升。