（一二）今有方锥，下方二丈七尺，高二丈九尺。问积几何？
（一二）现有正四棱锥，底面边长为2丈7尺，高为2丈9尺，那么该正四棱锥的体积是多少？
答曰：七千四十七尺。
答：7047立方尺。
术曰：下方自乘，以高乘之，三而一。
运算法则：底边互相乘，再乘高，除以3，得数为该正四棱锥体积。
译解▾
（一二）正四棱锥体积=边长×边长×高÷3，2丈7尺=27尺，2丈9尺=29尺。
体积=27×27×29÷3=7047立方尺。
术解▾
（1）2丈7尺=27尺，2丈9尺=29尺。
（2）边长×边长=底面面积，得出正四棱锥体积=底面面积×高÷3。
由底面面积×高=正方体体积，得出正四棱锥体积=
正方体体积。
（3）即体积=
底面面积×高=
×27×27×29=7047立方尺。
（4）如四棱锥侧面不是等腰三角形，此公式也适用。
原文▾
（一二）今有方锥（1），下方二丈七尺，高二丈九尺。问积几何？
答曰：七千四十七尺。
术曰：下方自乘，以高乘之，三而一。
注释▾
（1） 方锥：正四棱锥，底面为正方形，侧面为等腰三角形。