（八）今有负笼重一石一十七斤，行七十六步，五十返。今负笼重一石，行百步，问返几何？
（八）现背筐重1石17升，行走76步，来回50趟。现背筐重1石，行走100步，问要来回多少趟？
答曰：四十三返六十分返之二十三。
答：来回
趟。
术曰：以今所行步数乘今笼重斤数为法，故笼重斤数乘故步，又以返数乘之，为实。实如法得一返。
运算法则：用现背筐的步数乘现背筐的重量作为除数，原先筐的重量乘原先背筐的步数，乘原先来回的趟数，以此作为被除数。用被除数除以除数，得数为来回的趟数。
译解▾
（八）1升=1斤，1石=120斤，1石17升=137斤。
120×100=12000，作为除数；
137×76×50=520600，作为被除数；
被除数除以除数为来回的趟数，即520600÷12000=
趟。
术解▾
（1）1升=1斤，1石=120斤，1石17升=137斤。
（2）1斤来回1趟的步数为1÷（120×100）=
。
所求趟数=原先筐的重量×原先走的步数×原先趟数×1斤来回1趟的步数，即137×76×50×
趟。
原文▾
（八）今有负笼重一石一十七斤，行七十六步，五十返（1）。今负笼重一石，行百步，问返几何？
答曰：四十三返六十分返之二十三。
术曰：以今所行步数乘今笼重斤数为法，故笼重斤数乘故步，又以返数乘之，为实。实如法得一返。
注释▾
（1） 返：来回一次为一趟。