（九）今有程传委输，空车日行七十里，重车日行五十里。今载太仓粟输上林，五日三返。问太仓去上林几何？
（九）现委托驿站运输粮食，空车一日能行走70里，装了粮的重车一日能行走50里。现将粮从太仓运送到上林，5天能来回3趟。问太仓到上林的距离是多少？
答曰：四十八里十八分里之十一。
答：
里。
术曰：并空、重里数，以三返乘之，为法。令空、重相乘，又以五日乘之，为实。实如法得一里。
运算法则：将空车日行里数和重车日行里数相加，乘来回3趟，作为除数。将空车日行里数乘重车日行里数，再乘5日，以此作为被除数。被除数除以除数，得数为太仓与上林的距离。
译解▾
（九）空车日行70，重车日行50，（70+50）×3=360，作为除数；
70×50×5=17500，作为被除数；
被除数除以除数为太仓与上林之间的距离，即17200÷360=
里。
术解▾
（1）因为空车日行70，重车日行50，空车日行1里为
，重车日行1里为
，重车每一趟所用日数为
日。
（2）用5日除以空车和重车每一趟的日数
，再除以来回3趟，就能得到太仓与上林的距离。
里。
原文▾
（九）今有程传委输（1），空车日行七十里，重车日行五十里。今载太仓粟输上林，五日三返。问太仓去上林几何？
答曰：四十八里十八分里之十一。
术曰：并空、重里数，以三返乘之，为法。令空、重相乘，又以五日乘之，为实。实如法得一里。
注释▾
（1） 程传委输：程传，指驿站。委托驿站运输。