（六）极下不生万物，何以知之。冬至之日去夏至十一万九千里，万物尽死。夏至之日去北极十一万九千里，是以知极下不生万物。北极左右，夏有不释之冰。
春分秋分，日在中衡。春分以往，日益北，五万九千五百里而夏至。秋分以往，日益南，五万九千五百里而冬至。
中衡去周七万五千五百里，中衡左右冬有不死之草，夏长之类。此阳彰阴微，故万物不死，五谷一岁再熟。凡北极之左右，物有朝生暮获。
翻译▾
（六）如何知晓极下不生万物呢？冬至日太阳的位置距离到夏至日太阳的位置相差119000里，万物都衰败死亡。夏至，太阳的位置距离北极119000里，因此极下范围不生万物。北极左右，夏天也冰雪未融。春分、秋分，太阳在中衡运行。春分之后，太阳逐渐向北移59500里，而后到夏至；秋分后，太阳逐渐向南移59500里，而后到冬至。中衡距离周地75500里，中衡左右万物长青，始终如同夏天一般。这范围内，阳气旺盛，阴气衰败，所以万物长青，五谷一年成熟两次。北极左右，万物旺盛，早上生长、晚上成熟。
原文▾
（六）极下不生万物，何以知之。冬至之日去夏至十一万九千里，万物尽死。夏至之日去北极十一万九千里，是以知极下不生万物。北极左右，夏有不释之冰（1）。
春分秋分，日在中衡。春分以往，日益北，五万九千五百里而夏至。秋分以往，日益南，五万九千五百里而冬至。
中衡去周七万五千五百里，中衡左右冬有不死之草，夏长之类。此阳彰阴微，故万物不死，五谷一岁再熟。凡北极之左右，物有朝生暮获（2）。
注释▾
（1） 不释之冰：释，消除、消散。不融化的冰。
（2） 朝生暮获：早上生长，晚上成熟。