（二）则立表正南北之中央，以绳系颠，希望牵牛中央星之中。则复候须女之星先至者，如复以表绳，希望须女先至定中。即以一游仪，希望牵牛中央星，出中正表西几何度。各如游仪所至之尺为度数，游在于八尺之上，故知牵牛八度。其次星放此，以尽二十八宿度，则定矣。
（二）在正南正北的中央立表，用绳子系在表的顶端，拉直绳子使得人眼、表顶端、牵牛中央星成一线，观察牵牛中央星的上中天；然后再观察最先到达上中天的须女星，拉直绳子使得人眼、表顶端、须女星成一线，观察它的中天。这时，再使用移动的表，观察牵牛中央星，看它向西偏离多少度。然后在圆周上利用移动的表做上标记，记下两者的距离。把移动的表所到的弧度作为度数，度数为8尺，因此测量到牵牛中央星的移动度数为8度。其他星宿的测量也要按照这个方法，直到确定二十八星宿的度数。
原文▾
（二）则立表正南北之中央，以绳系颠，希望（1）牵牛中央星之中。则复候须女（2）之星先至者，如复以表绳，希望须女先至定中。即以一游仪，希望牵牛中央星，出中正表西几何度。各如游仪所至之尺为度数，游在于八尺之上，故知牵牛八度。其次星放此，以尽二十八宿度，则定矣。
注释▾
（1） 希望：希、望都是望的意思。
（2） 须女：北方星宿之一，最先到达中天的星宿。