（二二）今有木去人不知远近。立四表，相去各一丈，令左两表与所望参相直。从后右表望之，入前右表三寸。问木去人几何？
（二二）现有一棵树，与人相距的距离不知道是多少。现立四根标杆，前后左右的距离各是1丈，令左边两根标杆与所观察的树三点成为一线。从右后方的标杆看树，视线与前表线的相交点在“右前杆”左边的3寸处。问树与人之间的距离是多少？
答曰：三十三丈三尺三寸少半寸。
答：距离为33丈3尺
寸。
术曰：令一丈自乘为实，以三寸为法，实如法而一。
运算法则：将1丈自乘，作为被除数，3寸作为除数，被除数除以除数，得数为树与人之间的距离。
译解▾
（二二）1丈=100寸。
将1自乘，作为被除数，即100×100=10000；
3寸为除数，被除数除以除数为树与人之间的距离，10000÷3=
寸=33丈3尺
寸。
术解▾
通过相似三角形的判定定理，可得直角三角形①、②、③皆为相似三角形。因此，直角三角形③的勾长比股长等于直角三角形①的勾长比股长。
设树与人之间的距离为a，根据已知条件，可得方程式，100:3=a:100，解得
寸。
因此，树与人之间的距离为33丈3尺
寸。
原文▾
（二二）今有木去人不知远近。立四表，相去（1）各一丈，令左两表与所望参相直。从后右表望之，入前右表三寸（2）。问木去人几何？
答曰：三十三丈三尺三寸少半寸。
术曰：令一丈自乘为实，以三寸为法，实如法而一。
注释▾
（1） 相去：指前后左右的距离。
（2） 入前右表三寸：指右后杆看向大树的视线与前表线的相交点在“右前杆”左边的3寸处。