（二八）今有人持金出五关，前关二而税一，次关三而税一，次关四而税一，次关五而税一，次关六而税一。并五关所税，适重一斤。问本持金几何？
（二八）现有人拿着金子要出5关，第1关收的税是金子的
，第2关收的税是金子的
，第三关收的税是金子的
，第4关收的税是金子的
，第5关收的税是金子的
。5关收的税金的和，正好是1斤。问原本金子有多少？
答曰：一斤三两四铢五分铢之四。
答：原本金子有1斤3两
铢。
术曰：置一斤，通所税者以乘之为实。亦通其不税者以减所通，余为法。实如法得一斤。
运算法则：列出1斤，与通征税数连乘，以此作为被除数。用通征税数减不通征税数，余下的数作为除数。被除数除以除数，得数为原本的金重。
译解▾
（二八）列出1斤，与通征税数连乘，即2×3×4×5×6=720，作为被除数；
通不征税数，即1×2×3×4×5=120。
通征税数减通不征税数，720–120=600，作为除数；
被除数除以除数为原本的金重，即720÷600=
斤=1斤3两
铢。
术解▾
（1）先将原本的金重设为a。
（2）根据已知条件，可列下方程式：
第1关
a；第2关
第3关
×（1-
）a=
a；第4关
；第5关
（3）所收税金为
斤。
（4）1斤=16两，1两=24铢，
斤=1斤3两
铢。
原文▾
（二八）今有人持金出五关，前关二而税一，次关三而税一，次关四而税一，次关五而税一，次关六而税一。并五关所税，适重一斤。问本持金几何？
答曰：一斤三两四铢五分铢之四。
术曰：置一斤，通所税者（1）以乘之为实。亦通其不税者（2）以减所通，余为法。实如法得一斤。
注释▾
（1） 通所税者：将2、3、4、5、6相乘。
（2） 通其不税者：将1、2、3、4、5相乘。