（一九）今有积二十三万四千五百六十七步。问为方几何？
答曰：四百八十四步九百六十八分步之三百一十一。
术曰：置积二十三万四千五百六十七步，为实。次借一算，为下法。步之，超一位，至百而止。上商置四百于实之上。副置四万于实之下，下法之上，名为方法。命上商四百，除实。除讫，倍方法，一退，下法再退。复置上商八十，以次前商。副置八百于方法之下，下法之上，名为廉法。方、廉各命上商八十，以除实，除讫，倍廉法，从方法。方法一退，下法再退。复置上商四，以次前。副置四于方法之下，下法之上，名曰隅法。方、廉、隅各命上商四，以除实，除讫，倍隅法，从方法。上商得四百八十四，下法得九百六十八，不尽三百一十一。是为方四百八十四步九百六十八分步之三百一十一。
翻译▾
（一九）现有一个正方形，面积为234567平方步。问正方形的边长是多少？答：边长为484
步。运算法则：将正方形的面积234567平方步，作为被除数。先用1来除，得数不超过被除数的位数后；用10来除，得数还不超过被除数的位数后；用100来除，得数依然没有超过被除数的位数后；用1000来除，这个时候，得数已经超过被除…