（二二）今有地长一千步，广五百步。尺有鹑，寸有鷃。问鹑、鷃各几何？
（二二）现有长1000步、宽500步的地，每平方尺有1只鹑，每平方寸有1只鷃。那么这块地内共有鹑、鷃各多少只？
答曰：鹑一千八百万，鷃一亿八千万。
答：鹑为1800万只，鷃为1亿8000万只。
术曰：置长一千步，以广五百步乘之，得五十万步。以三十六乘之，得一千八百万尺，即得鹑数。上十之，即得鷃数。
运算法则：长1000步乘宽500步，得出田地面积为500000平方步。再乘36，得18000万平方尺，为鹑的数量；再乘10，得数为鷃的数量1亿8000万只。
原文▾
（二二）今有地长一千步，广五百步。尺有鹑，寸有鷃（1）。问鹑、鷃各几何？
答曰：鹑一千八百万，鷃一亿八千万。
术曰：置长一千步，以广五百步乘之，得五十万步。以三十六乘之（2），得一千八百万尺，即得鹑数。上十之，即得鷃数。
注释▾
（1） 尺有鹑，寸有鷃：鹑，鹌鹑。鷃，黄脚三趾鹑。每平方尺有1只鹑，每平方寸有1只鷃。
（2） 以三十六乘之：1步=6尺，1平方步=36平方尺。